Un café biculturel,... çà vous dit ?

Notre Infolettre Pour le bilinguisme français-allemand en Lorraine Unser Infobrief Für die deutsch-französische Zweisprachigkeit in Lothringen Décembre 2022 Citation / Zitat : Wo alle Grenzen sich durchschneiden, alle Widersprüche sich berühren, da ist der Punkt, wo das Leben entspringt. Friedrich Hebbel Éditorial / Leitartikel: Un café biculturel,... çà vous dit ? Le samedi 24 septembre, Culture et Bilinguisme de Lorraine organisa son 1er café biculturel (le 1er d’une longue série?) aux Jardins fruitiers de Laquenexy sur le thème : « Mirabelle et Quetsche : deux fruits, deux cultures ? ».

Notre ami, Albert Weyland, nous gratifia, à travers l’exemple de la mirabelle et de la quetsche, d’un exposé très documenté sur la double appartenance franco-allemande de notre territoire mosellan, que ce soit en matière culinaire, culturelle ou linguistique.

S’en est suivi un café (très !) gourmand qui fit la part belle à un baba à la mirabelle et permit, dans une atmosphère conviviale, des échanges fructueux entre les participants.

L’après-midi se termina par une passionnante visite guidée des jardins fruitiers qui mit en avant une maîtrise écologique des techniques de culture.

Le projet serait, pour Culture et Bilinguisme de Lorraine, de pérenniser ce type de manifestation en des lieux emblématiques des relations franco-allemandes afin de valoriser la langue et la culture germaniques et de (re)donner envie d’allemand aux générations qui viennent. Alors, à bientôt... ?

Léon Dietsch, Président