Adhésion en ligne à
CBL-ZuZ
Brochure CBL - ZuZ
Téléchargez notre brochure de présentation et le bulletin d'adhésion.
Infobrief - lettre d'informations
Visiteurs
Aujourd'hui 49
Hier 83
Cette semaine 132
Ce mois 1412
Depuis 2011 144422
Bienvenue sur notre site et bonne visite !
Aidez Culture et bilinguisme de Lorraine depuis chez vous -
Devenez correspondant de notre association!
Envoyez nous les détails de ces manifestations ou un bref compte-rendu sur un événement ou une initiative dans votre ville ou votre village.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Lettre ouverte à Mesdames et Messieurs les Députés de Moselle,
La nouvelle est tombée comme un couperet: seuls quatre lycées de Moselle situés sur seulement deux bassins de vie, ceux de Sarreguemines et Thionville proposeront l'allemand comme enseignement de spécialité à partir de la rentrée 2019.
C'est une situation qui hypothèquerait gravement le futur de nos enfants et petits-enfants dans notre espace transfrontalier ouvert sur l’Allemagne et l'Europe et aggraverait encore les clivages territoriaux.
L'argument toujours invoqué par les représentants de l’Éducation Nationale pour justifier la politique du moins-disant en matière de bilinguisme, celui de l'insuffisance de la demande, parait particulièrement fallacieux car une offre attractive est à même de susciter la demande, ce que les milieux économiques, eux, ont compris depuis fort longtemps...
Il est de fait que nombre de dispositifs en faveur du bilinguisme français-allemand - et les lycées J. Moulin de Forbach et J.V. Poncelet de Saint-Avold, aujourd'hui privés de ladite spécialité en furent des précurseurs - ont été portés par des enseignants et des Directeurs d'établissements motivés avant de rencontrer la demande des familles.
Il est essentiel que la carte des enseignements de spécialité de l'Académie Nancy-Metz soit reconsidérée pour faire toute la place qui lui revient à la langue allemande.
Aussi, je vous prie, Mesdames et Messieurs les Députés, au nom de l'association Culture et Bilinguisme de Lorraine, de bien vouloir user de votre force de conviction et de décision pour obtenir que tous les élèves des lycées de Moselle puissent avoir accès à l'allemand comme enseignement de spécialité dès la rentrée 2019, s'ils le souhaitent.
En vous remerciant au nom des générations qui viennent, recevez Mesdames et Messieurs les Députés, nos meilleurs vœux pour 2019,
Léon Dietsch, Président
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Le Prix Franco-allemand de la Chancellerie remporté par un groupe d’étudiantes de l’ESPE du site universitaire de Sarreguemines !
Les sept candidates ont présenté au jury une vidéo de 23 minutes, intitulée " L’envie d’enseigner l’allemand/Die Lust, Deutsch zu unterrichten ".
Félicitations à elles !
Voir la vidéo :
CD Rock auf'm Schulhof
Des chansons pour apprendre l'allemand. CD audio et accompagnement pédagogique de la maternelle au CM2.
Publication
"Erster Schnee, verzeih - Gedichte aus Elsass-Lothringen", le recueil de poèmes (prose) en allemand de Philippe BEYER, auteur lorrain né à Phalsbourg, est paru chez Jérome Do Bentzinger Editeur. L'ouvrage est en vente sur le site de l'éditeur et auprès de notre association.
CD récits en dialecte
CBL-Zweisprachig, unsere Zukunft nimmt eine Reihe von CDs von Geschichten, die von Angelika Merkelbach-Pinck gesammelt wurden, im Lothringer Dialekt auf.
Gespräch mit Philipp Beyer
Gespräch mit Philipp Beyer über dessen Gedichtband (Zeitschrift Land un Sproch Nr. 127)