Notre 1er café biculturel / Unser erstes bikulturelles Café :

Dans cet article, Albert, le narrateur et animateur de notre premier café biculturel, revient sur l’événement :

Pourquoi Mirabelle et Quetsche ? :

Parce que ce sont les deux fruits qui symbolisent le mieux la double culture mosellane. Les découvrir est une façon de révéler l’identité de la Moselle, sa dualité culturelle et linguistique, plus généralement, sa pluralité. J’ai ainsi pu développer, dans ma mini-conférence, la notion de terroir, de terre de prédilection.

Le Républicain Lorrain, 27/09/2022 mirabelle quetsche J’ai voulu montrer que, de façon étonnante, les terroirs correspondent à deux aires linguistiques, culturelles mais aussi géologiques. Le calcaire, de couleur jaune pour la Mirabelle, et le grès rose, pour la Quetsche...

Et pourquoi les Jardins fruitiers de Laquenexy ?

Parce qu’il s’agit d’un lieu chargé d’histoire. C’est là que les Allemands, durant l’Annexion (1871- 1918) ont cherché, en vain, des solutions pour sauver la vigne attaquée par le phylloxéra. Ces fruits ont, peu à peu, remplacé la vigne et, au fil du temps, Laquenexy est devenu un conservatoire de centaines de variétés d’arbres fruitiers et de diverses plantes, un fleuron du Conseil départemental de la Moselle

Au final ? :

Je crois pouvoir dire que le café a été une réussite. C’est également l’avis des trente personnes qui ont répondu à l’invitation de notre association Culture et Bilinguisme de Lorraine, présidée par Léon Dietsch, qui s’est beaucoup investi dans l’événement tout comme les membres de notre comité. J’ai cependant un regret, celui de n’avoir pas pu consacrer plus de temps, après la dégustation d’un dessert à la mirabelle, à un échange entre les participantes et les participants, façon Kaffeklatsch, comme on dit en Moselle.

A suivre... :

Culture et Bilinguisme de Lorraine proposera d’autres cafés biculturels. Les communes et associations intéressées par une telle animation peuvent se tourner vers nous.

Une vidéo réalisée par notre membre, Sandrine Quenet, est disponible sur YouTube :

https://www.youtube.com/watch?v=3tnH01VrM10