• Événements
  • Presse
  • Médiathèque de Sarreguemines
  • Contact
  1. Vous êtes ici :  
  2. Accueil
  3. CBL-ZuZ
  4. Classes bilingues

Sélectionnez votre langue

  • Deutsch (Deutschland)
  • Français (France)

Menu principal

Open menu
  • ACCUEIL
  • ASSOCIATION
  • NOTRE LANGUE
    • Sa définition
    • Les dialectes
    • son histoire
    • son statut
    • dictionnaires
    • bibliographie
  • CLASSES BILINGUES
    • Créer un site bilingue ?
    • Associations
    • Livres pédagogiques
  • CULTURE
    • Littérature et poésie
      • en dialecte
      • en allemand standard
    • Louis Pinck
    • Angelika Merkelbach-Pinck
    • Pierre Gabriel
    • Musique
    • Théâtre dialectal
    • TRADITIONS
      • Rommelbootzennaat
      • le Carnaval
      • la Saint Martin
      • la Saint Nicolas
      • l'Avent et Noël
  • DIALECTES
    • RECITS EN DIALECTE
      • Albestroff partie est
      • Albestroff partie nord
      • Faulquemont partie est
      • Faulquemont partie ouest
      • Fénétrange
      • Grostenquin partie nord-est
      • Grostenquin partie sud-est
      • Grostenquin partie ouest
      • Phalsbourg partie alémanique
      • Phalsbourg partie francique
      • Sarrebourg
      • Lothringische Gedichte
    • Witze
    • Jeu en dialecte
  • MEDIAS
    • le platt à la radio
    • le platt à la tv
  • LIENS
    • linguistiques
    • culturels
    • divers
  • Espace de Travail

Boutique

Open menu
  • CD Elvis Stengel
  • Autocollants

Infobrief - lettre d'informations

Notre newsletter est envoyée 2 fois dans l’année.

Voir la lettre d'informations 2025

Notre langue régionale

Redde-n-Ihr Lothringer Platt mit èjre Kinner?
Schwätze-n-Ihr Lothringer Platt met èjre Kinner?
Schwätzt Dir Lottrénger Platt mat Hire Kanner?


La famille - les parents surtout - joue un rôle déterminant dans la transmission du dialecte à la génération suivante. Les grands-parents ont eux aussi leur rôle à jouer: même si vous n'avez pas transmis le dialecte à vos enfants, ne privez pas vos petits-enfants de ce précieux patrimoine et de la chance de devenir bilingues.

Communiquez avec eux en dialecte en toutes circonstances.
Vos petits-enfants vous sauront reconnaissants de leur permettre de communiquer aisément avec 100 millions de germanophones en Europe et de leur avoir donné un atout sur le marché de l'emploi de notre région frontalière!

 

Le bilinguisme mosellan: un pont entre les générations,
un pont vers un meilleur avenir professionnel!


Schwätze oder redde...awer Lohringerdèitsch !


 

La problématique des langues en Lorraine germanophone

HIER ET AUJOURD'HUI

Présentation Powerpoint en allemand

langues en Lorraine germanophone

Sous-catégories

Définition

HIstoire

Page 2 sur 2

  • 1
  • 2

Neuerscheinung

Baguette & Marmelade

Baguette Marmelade N13

EINE ZEITSCHRIFT FÜR KINDER AUF DEUTSCH UND AUF FRANZÖSISCH

48 Seiten
Preis: 9 € – ISBN: 978-2-9584140-6-1  - Format : 18x23 cm
Kontakt: info@baguette-marmelade.com

Adhésion en ligne à

CBL-ZuZ

adhèrer

Brochure CBL - ZuZ

Téléchargez notre brochure de présentation et le bulletin d'adhésion.

pdf

X (twitter)

 

Twitter logo

Rejoignez CBL sur X (twitter)

Gespräch mit Philipp Beyer

Gespräch mit Philipp Beyer über dessen Gedichtband (Zeitschrift Land un Sproch Nr. 127)

GesprächmitPhBeyer.pdf

Copyright © 2022 Culture et Bilinguisme de Lorraine. Alle Rechte vorbehalten - Tous droits réservés - Mentions légales - Politique de confidentialité