• 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.jpg
  • 4.jpg
  • 5.jpg
  • 6.jpg
  • 7.jpg
  • 8.jpg
  • 9.jpg
  • 10.jpg
  • 11.jpg
  • 12.jpg
  • 13.jpg

Sprache auswählen

Mentions légales

En vigueur au 01/10/2019

Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’économie numérique, dite L.C.E.N. et à la libre circulation de ces données dit « Règlement général sur la protection des données » ou « RGPD », mis en vigueur le 25 mai 2018, il est porté à la connaissance des utilisateurs du site https://www.culture-bilinguisme-lorraine.org/  les présentes mentions légales.

La connexion et la navigation sur le site Culture et Bilinguisme de Lorraine par l’utilisateur implique acceptation intégrale et sans réserve des présentes mentions légales.

ARTICLE 1 : L’éditeur

Le direction de la publication du site https://www.culture-bilinguisme-lorraine.org/ est assurée par Léon Dietsch, président de l’association domicilié 8, rue des jardins, 57520 Lixing-lès-Rouhling dont l'adresse de contact est  contact(arobase)culture-bilinguisme-lorraine.org.

Réalisation du site par le Webmestre de Culture et Bilinguisme de Lorraine Bernard Paulus dont l'adresse de contact est  webmestre(arobase)culture-bilinguisme-lorraine.org.

ARTICLE 2 : L’hébergeur

L'hébergeur du site https://www.culture-bilinguisme-lorraine.org/ est la Société infomaniak, dont le siège social est situé au 25 rue Eugène-Marziano, 1227 Genève, Suisse téléphone : +41 22 820 35 44.

ARTICLE 3 : Accès au site

Le site est accessible par tout endroit, 7j/7, 24h/24 sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non et pouvant découler d’une nécessité de maintenance.

En cas de modification, interruption ou suspension des services le site https://www.culture-bilinguisme-lorraine.org/ ne saurait être tenu responsable.

ARTICLE 4 : Collecte des données

Le site assure à l'utilisateur une collecte et un traitement d'informations personnelles dans le respect de la vie privée conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

En vertu de la loi Informatique et Libertés, en date du 6 janvier 1978, l'utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et d'opposition de ses données personnelles. L'utilisateur exerce ce droit :

  • par mail à l'adresse mail contact(arobase)culture-bilinguisme-lorraine.org ;
  • par voie postale à l’adresse Culture et Bilinguisme de Lorraine 8, rue des jardins, 57520 Lixing-lès-Rouhling ;
  • via le formulaire de contact ;
  • via son espace personnel .

Pour plus de précision merci de consulter la page Politique de confidentialité

ARTICLE 5 : Cookies

L’utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation.

En naviguant sur le site, il les accepte.

Un cookie est un élément qui ne permet pas d’identifier l’utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site Internet. L’utilisateur pourra désactiver ce cookie par l’intermédiaire des paramètres figurant au sein de son logiciel de navigation.

ARTICLE 6 : Propriété intellectuelle

Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation, modification de toute ou partie du site https://www.culture-bilinguisme-lorraine.org/, sans autorisation de l’Editeur est prohibée et pourra entraînée des actions et poursuites judiciaires telles que notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.