Vinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.xVinaora Nivo Slider 3.x

PARTICIPATION A UNE ÉTUDE SUR LE FRANCIQUE

UNIVERSITÄT DES SAARLANDES

Un projet encouragé par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) concernant l’étude des différents dialectes de la Sarre et des régions frontalières a commencé au printemps 2018 à l’Université de la Sarre : « Syntaxe du Francique rhénan et mosellan ». Notre association soutient cette démarche et servira de relais en France. Dans ce cadre ils cherchent encore des volontaires qui savent parler le dialecte de leur village et qui auraient envie de collaborer au projet.

 

Les dialectes qui sont désignés dans un grand nombre de régions comme « Platt ?, Ditsch ?, Deitsch ?» font partie intégrante de notre culture. Les Sarrois ont, par rapport à d’autres régions d’Allemagne, une conception très positive de leurs dialectes, ce qui fait que même les plus jeunes générations parlent aussi « platt » dans la vie quotidienne et le cultivent.

 

L’objectif de ce projet est d’explorer et de documenter les principes fondamentaux des dialectes Sarrois et frontaliers et de documenter leur état présent autour de la Sarre et de la Moselle. Les personnes intéressées se verront envoyer un questionnaire et devront consentir à remplir au maximum 6 questionnaires en tout (normalement dans un intervalle de 6 mois).

 

Toutes les personnes intéressées de participer à cette étude peuvent nous transmettre leurs coordonnées (nom, prénom, adresse postale, téléphone, e-mail) en nous écrivant à l’adresse mail de contact CBL suivante : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. , ou par voie postale.

 

En participant à cette étude vous rendriez un grand service à la science et à la culture de la langue francique.

 

Nous vous remercions d’avance pour votre aide.

Cordialement,

Léon DIETSCH Président de Culture et Bilinguisme de Lorraine

Comments est propulsé par CComment

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de notre politique de confidentialité et l’utilisation de cookies destinés au suivi des visites sur notre site.