[Français] [Deutsch] 

Willkommen auf unserer Webseite und viel Spaß beim Surfen !


*** Recours en justice contre la suppression de l'enseignement bilingue paritaire à l'école élémentaire publique de la Blies à Sarreguemines*** *** CBL - Zweisprachig, unsere Zukunft dans la presse (Le Républicain Lorrain du 28/04/09) ***

 
                      Karte mit freundlicher Genehmigung von www.moselle-tourisme.com 

Dialekttheater / Konzert


La section théâtrale de Trois-Maisons/Dreihäuser jouera sa pièce « Hourra mir sinn arm!» le SAMEDI13 MARS à Réding à 20 h, Un sketch « wie loos » sera présenté par l'équipe des juniors en première partie. Réservations auprès de M. Martin au Tél: 03 87 24 12 98 ou 06 75 74 29 01


Marcel Adam sera en concert exceptionnel à Sarreguemines le 23 MARS prochain entouré de ses musiciens et du swing de Joscho Stephan Scène de l'hôtel de Ville, Tarif unique : 10 euros  Informations et réservations à l'Office de Tourisme : 03 87 98 65 06

ECHANGES CULTURELS A SARREGUEMINES


L'association AVS-Sarreguemines (AVS = Accueil des Villes Françaises) a pour vocation d'aider les nouveaux arrivants à s'intégrer plus rapidement. De nouveaux arrivants allemands à Sarreguemines souhaitent se perfectionner en français et que leurs enfants apprennent le français au contact de jeunes français. L'idée serait que les enfants puissent passer quelques heures ensemble tantôt dans la famille allemande et tantôt dans la famille française, ce qui permettrait également aux enfants français qui le souhaitent de pratiquer l'allemand. Concernant les adultes, il est possible d'organiser des binômes franco-allemands. Les personnes intéressées peuvent contacter M. André Bultingaire avf.sarreguemines@voila.fr

INTERNE SUCHMASCHINE

   
CBL-Zweisprachig, unsere Zukunft vom Schreibtisch aus helfen - werden Sie Korrespondent bei uns !

Sie können uns konkret helfen, indem Sie uns Veranstaltungstermine und Initiativen mitteilen: kulturelle Veranstaltungen in Lothringerdeutsch oder in Standarddeutsch (Theater, Konzert, usw.) in ihrer Gemeinde, eine Initiative Ihrer Gemeinde bzw. eine Bürgerinitiative zur Förderung der Zweisprachigkeit, des Dialektes oder der Hochsprache.

Teilen Sie uns Termine mit oder senden Sie uns einen kurzen Bericht über eine Veranstaltung bzw. eine Initiative in ihrer Stadt oder in Ihrem Dorf.

 
Schreiben Sie uns!    

                                                       



TERMINKALENDER   

RSS


RSS steht für "Really Simple Syndication" oder übersetzt: "Wirklich einfache Zusammenstellung". Statt wie bislang mehrmals täglich die in den so genannten Favoriten gespeicherten Seiten aufzurufen und sich durch Navigationen zu klicken, macht die Nachrichtensammler dies automatisch für den Nutzer. Nachdem der RSS-Feed abonniert wurde, kann der Abonnent die Nachrichten im Feed-Reader einlesen. Der Abonnent des RSS-Feed kann dann direkt den angebotenen Links folgen und dort die vollständige Meldung lesen.  Die Meldungen werden als Schlagzeilen ohne Bilder und Grafiken übersichtlich dargestellt. Um unseren RSS-Feed zu abonnieren, klicken Sie auf das orange RSS-Symbol hierunten  Click here to subscribe to this RSS feed  

REDEWENDUNG DES MONATES

alte Liewe roscht nit
(Alte Liebe rostet nicht)

SAUVEGARDER LE DIALECTE: UN PASSIONNE DE LANGUES REGIONALES TIRE LA SONNETTE D'ALARME

FESTIVAL "MIR REDDE PLATT" 2010

Mir redde Platt 2010



CONFERENCE SUR L'ENSEIGNEMENT BILINGUE, SARREGUEMINES LE 6/02

INFOBRIEF NR. 2 HERBST 2009 / LETTRE D'INFORMATION Nr 2 AUTOMNE 2009


Klicken Sie auf das Bild, um unseren aktuellsten Infobrief herunterzuladen.

Vous pouvez télécharger ici notre dernière lettre d'information en cliquant sur l'image

infobrief2herbst09end.pdf

AUTOCOLLANT 57 LOTHRINGEN


Voici un tout nouvel autocollant gratuit pour coller sur votre voiture et montrer votre attachement à votre Heimat
Click to zoom the image
CBL-Zweisprachig, unsere Zukunft will einige, einst von Angelika Merkelbach-Pinck gesammelten Erzählungen in Dialekt auf CD aufnehmen



Site web créé avec Lauyan TOWebClick here to subscribe to this RSS feedDernière mise à jour : lundi 8 mars 2010