 ÜBER UNS |
Unser Verein versammelt Lothringer, die in Lothringen bzw. außerhalb Lothringen wohnen, im Département Moselle ansässige Nicht-Lothringer sowie sonstige Interessierte mit dem Ziel, die Volkssprache und die Volkskultur Deutschlothringens zu pflegen und zu fördern, und insbesondere den Zugang zur Zweisprachigkeit Französisch-regionale Sprache zu ermöglichen. Unter regionaler Sprache versteht man alle in Lothringen gesprochenen fränkischen und alemannischen Mundarten sowie die deutsche Hochsprache, die seit dem 16. Jahrhundert die traditionelle Schriftsprache unserer Region ist, und das Luxemburgische .
Culture et Bilinguisme de Lorraine - Zweisprachig, unsere Zukunft ist ein gemeinnütziger Verein nach lokalem Recht, eingetragen in das Vereinregister im Amtsgericht Saargemünd |
| SATZUNG |
Die Satzung von Culture et Bilinguisme - Zweisprachig, unsere Zukunft informiert Sie über den Verein, seine Aufgaben und Ziele sowie die Mitgliedschaft, die Organe des Vereins und anderes mehr.
Die aktuelle Satzung wurde am 22.11.2008 verabschiedet.
Sie können die Satzung als PDF auf Ihren Rechner speichern und dann lesen oder aber direkt online einsehen. Für das PDF benötigen Sie den Acrobat®Reader, den Sie kostenlos im Netz erhalten können. | |
| DER VORSTAND |
Der Vorstand für das Geschäftsjahr 2009 besteht aus folgenden Personen :
- Ursula AUSDERAU
- Philippe BEYER
- Joseph GABRIEL
- Pierre GABRIEL
- Philippe MOURAUX
- Jean-François OLLAND
- Bernard PAULUS
- Jacques RENFER
|
| WIE KÖNNEN SIE HELFEN? |
Sind Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit interessiert und bereit, einen Teil Ihrer Zeit unserer Vereinigung regelmäßig oder gelegentlich zu widmen?
Sind Sie daran interessiert, eine steuerlich absetzbare Spende oder ein Vermächtnis zugunsten unserer Vereinigung zukommen zu lassen?
Spenden fallen unter Artikel 200 des Code général des Impôts (frz. Steuergesetzbuch). Französische gemeinnützige Vereine (associations à but non lucratif) wie CBL-Zweiprachig, unserer Zukunft haben das Recht, für eingehende Spenden einen Steuerbescheid (reçu fiscal) auszustellen. Eine Spende in der Höhe von X Euro ermäßigt Ihre direkt zu zahlenden Steuern um 0.66 * X Euro. Das heißt, wenn Sie 50.- Euro spenden, zahlen Sie 33.- Euro Steuern weniger und im Endeffekt kostet Ihnen Ihre Spende lediglich 17.- Euro.
Ist Ihr Unternehmen daran interessiert, unsere Vereinigung als Sponsor zu unterstützen?
Schreiben Sie uns! | |
|
|  | |  | | MITGLIED WERDEN |
Mitglieder können alle natürlichen und juristischen Personen werden, die sich zu den Zielen des Vereins bekennen.
Der Jahresbeitrag beträgt Euro 35,- (Inkl. Abonnement der Zeitschrift Land un Sproch).
Reduzierter Mitgliedsbeitrag für Jugendliche unter 25 Jahren, Studenten/Auszubildende, Arbeitssuchende: Euro 17,- | |
| |  | |  |
|
