[Français] [Deutsch] 

Literatur und Dichtung Deutschlothringens


Hierunter finden Sie eine Liste der  Lothringer Mundartdichter und Dialektautoren sowie der Autoren bzw. Dichter, die in Hochdeustch schreiben und deren Werke nach 1945 veröffentlicht wurden  (IM AUFBAU !) 

Literatur und Dichtung

Click to zoom the image«O! Du klääne Prinsje, so longsom hon ich m'r kinne e Bild mache, wie trurich din klien Läwe isch. 'S änzichte, was dich devun abgelenkt hat, war de zart Stimmung vum Sunnenunnergong. Diss isch m'r klar worr om vierte Morje, wie de m'r gesaat hast: ich sieh so gär de Sunn unnergehn» 




Raymond Colling http://membres.lycos.fr/g00ffrr5/lite/colling/colling.htm

Robert Doege

Joseph Feisthauer

Edmond Gundermann,
http://pagesperso-orange.fr/edmond.gundermann/3.textes.pays.de.bitche.htm/sommaire.allerhond.htm

Jean-Louis Kieffer http://www.gaugriis.org/html/site10e.htm

Jeanne Müller-Quévy http://www.gaugriis.org/html/site10e.htm

Suzanne Rouget http://www.gaugriis.org/html/site10e.htm

Lucien Schmitthäusler (http://www.gaugriis.org/html/site10e.htm

Marianne Haas-Heckel

Alphonse Walter 

Prosa und Dichtung in Schriftdeutsch

Philippe Beyer 

Albert Girardin

Michel Guerrier

Edmond Gundermann

Aloyse Karmann

Auguste Rohr

Anne Scheyer

Adolphe Thil


Schrifttum in Mundart und hochdeutscher Sprache

Click to zoom the image
Artikel in Standarddeutsch zur Litteratur Deutschlothringens von ca 800 bis heute (von Artikel von P. Gabriel, erschienen in Land un Sproch, Sondernr. 7, 2003-04)

Schrifttum in Mundart und hochdeutscher Sprache

Peter Michels (1902-1984)

Peter Michel, ein Lothringer Dichter

Artikel von Peter Gabriel, Hochschullehrer a.D., über den Spicherner Dichter und sein poetisches Werk in Mundart und in Standarddeutsch (Artikel von P. Gabriel, erschienen in Paraple Zeitschrift des Vereins Gau un Griis)


Klicken Sie auf das Bild, um den Artikel zu lesen 

 

Click to zoom the image  
Moselle humiliée, le site de Jacques Gandebeuf


Site web créé avec Lauyan TOWebClick here to subscribe to this RSS feedDernière mise à jour : samedi 17 juillet 2010