Start Nouvelles


MANIFESTATIONS


Statistiques

9546
Aujourd'huiAujourd'hui39
HierHier62
Cette semaineCette semaine272
Ce moisCe mois1019
Depuis nov. 2011Depuis nov. 20119546
Nous avons 2 invités en ligne

Rommelbootzennaat 31 octobre 

La Rommelbootzennaat ("nuit des betteraves grimaçantes" en dialecte francique mosellan. "Rommelbootzen" = betteraves grimaçantes) est une tradition célébrée la veille de la Toussaint essentiellement dans le Pays de Nied (région de Bouzonville/Busendorf) et issue d'une ancienne fête d'origine celtique.

 

Dans la mythologie celtique Samain, est la fête religieuse qui célèbre le début de la saison «sombre» de l'année celtique. C'est une fête de transition - le passage d'une année à l'autre - et d'ouverture vers l'Autre Monde, celui des dieux. Cette tradition s'est maintenue en Moselle germanophone lorsque la langue et les traditions celtiques ont été éclipsées par la culture germanique.

 

La veille de la Toussaint, les enfants sculptent des têtes grimaçantes dans des betteraves, légumes dont la récolte marque la fin des travaux des champs. Éclairées par la lumière d'une bougie, les têtes sont déposées sur les rebords de fenêtres, des puits, les murs des cimetières ou aux croisements des chemins pour effrayer les passant.

 

Cette fête a continué a être célébré bien avant le retour en Europe de la mode d'Halloween (fête d'origine celtique importée en Amérique du nord par les immigrants irlandais et écossais et qui trouve vraisemblablement également son origine dans le la fête de Samain).

 

Le château Saint Sixte de Freistroff près de Bouzonville accueille le Festival des Betteraves Grimaçantes, les Rommelbootzen pour 3 demi-journées familiales avec ateliers, spectacles et contes à la nuit tombante du 26 au 31 octobre 2011.

Rommelbootzen à Freistroff

Mise à jour le Mardi, 06 Mars 2012 09:23
 
Copyright © 2012 Culture et bilinguisme de Lorraine. Tous droits réservés.
Joomla! est un logiciel libre sous licence GNU/GPL.
 

Sauvegarder le dialecte

Un passionné de langues régionales tire la sonnette d'alarme

Article du Républicain Lorrain sur le travail de collecte de notre secrétaire général


Conférence sur l'enseignement bilingue

Conférence sur l'enseignement bilingue, SARREGUEMINES le 06/02

Article du Républicain Lorrain


Autocollant

Un tout nouvel autocollant gratuit  pour coller sur votre voiture et montrer votre attachement à votre Heimat

VERS UNE CLASSE BILINGUE A PARITE HORAIRE A BITCHE?

Article du Républicain Lorrain du 19 octobre