Willkommen auf unserer Webseite und viel Spaß
beim Surfen!
CBL-Zweisprachig, unsere Zukunft vom Schreibtisch aus helfen - werden Sie Korrespondent bei uns !
Sie können uns konkret helfen, indem Sie uns Veranstaltungstermine und Initiativen mitteilen: kulturelle Veranstaltungen in Lothringerdeutsch oder in Standarddeutsch (Theater, Konzert, usw.) in ihrer Gemeinde, eine Initiative Ihrer Gemeinde bzw. eine Bürgerinitiative zur Förderung der Zweisprachigkeit, des Dialektes oder der Hochsprache.
Teilen Sie uns Termine mit oder senden Sie uns einen kurzen Bericht über eine Veranstaltung bzw. eine Initiative in ihrer Stadt oder in Ihrem Dorf.
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
|
|
Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 22. März 2011 um 22:10 Uhr |
|
|
Keine Übersetzungen vorhanden.
Activités de la Société d'Histoire du Pays Naborien
Le numéro 25 des Cahiers du Pays Naboriens pourra être retiré à partir du samedi 29 octobre à l'Office de Tourisme de Saint-Avold par les membres de la S.H.P.N. à jour de leur cotisation ou acheté au prix de 22,00 €.
En Octobre est parue aux éditions Serpenoises au prix de 10 euros une petite histoire de la ville de Saint Avold à l'intention des enfants rédigée par Pascal Flaus.
www.shpn.fr
|
|
Zuletzt aktualisiert am Mittwoch, den 23. November 2011 um 18:00 Uhr |
|
Keine Übersetzungen vorhanden.
Neuerscheinung/Nouvelle publication: biographie d'Henriette de Lorraine
"Henriette de Lorraine, une princesse au coeur de l'Europe (1605-1660)", l'ouvrage de Pascal Flaus (président de la SHPN et archiviste de Saint Avold) consacré à la princesse Henriette de Lorraine vient de paraître.
Édité par le Rotary Club de Saint-Avold en partenariat avec la Ville de Saint-Avold et la Société d'Histoire du Pays Naborien, il est disponible à l'Office de tourisme et à la Maison de la presse à Saint-Avold, chez Leclerc à Betting et à Creutzwald au prix de 24 €.
|
|
Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 22. November 2011 um 21:50 Uhr |
|
|
Keine Übersetzungen vorhanden.
Pétition aux élus mosellans
Suite au dépôt de quatre propositions de loi sur le statut des langues régionales à l'Assemblée nationale et au Sénat et à l'initiative de Culture et bilinguisme de Lorraine, neuf associations soutenues par l'Institut de droit local alsacien-mosellan et le président du MEDEF de Moselle appellent les élus mosellans à signer une pétition invitant le gouvernement à ouvrir un débat au Parlement. 375 élus mosellans ont signé.
Merci à tous les signataires !
Texte et signataires
|
|
Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 22. November 2011 um 21:54 Uhr |
|
Keine Übersetzungen vorhanden.
Neuerscheinung / Nouvelle publication
"Les bâtisseurs tyroliens en Alsace et en Lorraine sous I'ancien régime": de nombreux Tyroliens sont venus s'installer dans I'Est mosellan après la guerre de 30 ans.
Roland WALCK, un Mosellan de Neufgrange, s'est intéressé dans un nouvel ouvrage aux origines et à l'histoire de cette immigration.
Article du Sarre-Hebdo sur cet ouvrage
|
|
Zuletzt aktualisiert am Dienstag, den 22. November 2011 um 21:52 Uhr |
|
|
|
|
|
|
Seite 1 von 2 |
Copyright © 2012 Culture et bilinguisme de Lorraine. Alle Rechte vorbehalten.
|
|
Nouvelle publication
"Erster Schnee, verzeih - Gedichte aus Elsass-Lothringen", le nouveau recueil de poèmes (prose) en allemand de Philippe BEYER, auteur lorrain né à Phalsbourg, est paru chez Jérome Do Bentzinger Editeur. L'ouvrage est en vente sur le site de l'éditeur et auprès de notre association.
Gespräch mit Philipp Beyer
Gespräch mit Philipp Beyer zu dessen Gedichtband (Zeitschrift Land un Sproch Nr 127)
GesprächmitPhBeyer.pdf
Film "Sur les pas du francique''
A l'initiative de la Médiathèque Intercommunale Sarreguemines-Confluences et avec le soutien de son comité scientifique, un moyen métrage intitulé « Sur les pas du francique » a été réalisé par TV Mosaïk.
Pour plus d'informations : Francis HOFFMANN, Directeur Mosaïk, télévision sans frontière 107, rue du Maréchal Foch - 57200 Sarreguemines Tél : 03 87 288 600 Fax : 03 87 280 980
INFOBRIEF
INFOBRIEF SOMMER 2011 / LETTRE D'INFORMATION ETE 2011
CD Dialekterzählungen
CBL-Zweisprachig, unsere Zukunft enregistre une série de CD de récits en dialecte jadis collectés par Angelika Merkelbach-Pinck
Plus d'informations...
|
