Der fränkische Bereich bietet dem Publikum ebenfalls spezifische, an der Regionalsprache orientierte Veranstaltungen, um die Dokumente inwertzusetzen, den Fundus zu dynamisieren und rund um die Regionalsprache ein positives und modernes Bild zu vermitteln.
Platt-Schreib-Workshop – jeweils am ersten Samstag des Monats, 10.00-12.00 Uhr, Gruppenarbeitssaal
Im Verlauf dieses Workshops kann jedermann seine Fähigkeit testen, Fränkisch zu schreiben. Zwar ist es nicht immer einfach, vom gesprochenen ins geschriebene Wort zu wechseln, doch diese Übung in Form eines Diktats hilft, Schwierigkeiten aufzuzeigen und macht auch Leuten Spaß, die nicht gerne schreiben.
„Schreib mir ein Wort auf Platt" – einen Mittwoch im Monat, 14.00-15.00, Veranstaltungssaal
Im Wechsel mit der Märchenstunde auf Lothringer Platt bietet dieser Workshop den Kindern die Möglichkeit, die Mundart anhand von Schreibspielen zu entdecken. Die Kinder bitten einen Erwachsenen, ihnen ein Wort auf Platt auf eine Karte zu schreiben; dann hilft ihnen ein Betreuer, einen Text oder ein Gedicht mit dem neuen Wort zu verfassen.
„Platt lese“ – jeweils am letzten Mittwoch des Monats, 14.00-15.00, Märchenlònd
Einmal im Monat wird die Märchenstunde zum „platt lese“: Der Geschichtenerzähler wird zum Verzähler, er bietet den Kindern neue Geschichten in fränkischer Mundart. Zugänglich für jedermann, auch für Laien!
http://www.mediatheque-agglo-sarreguemines.fr/der_zentrum_fur_frankische_materialien.html
|
